Η μικρού μήκους ταινία του Jia Zhang-ke -γυρισμένη για την Greenpeace Ανατολικής Ασίας- εστιάζει στις επιπτώσεις της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στη βορειοανατολική Κίνα, μια περιοχή στην οποία τα επίπεδα της ατμοσφαιρικής ρύπανσης είναι ιδιαίτερα υψηλά.
Η αφήγηση επικεντρώνεται σε δύο οικογένειες: η μία ζει σ’ ένα ορυχείο στην επαρχία Hebei, ενώ η άλλη ανήκει στη μεσαία τάξη.